Tardábamos 3 horas en escribir un newsletter. Ahora son 5 minutos.We used to spend 3 hours writing a newsletter. Now it's 5 minutes.
Dejemos algo claro. La mayoría, incluso tu creador de contenido favorito, están usando IA para crear contenido.Let's get one thing clear. Most people, even your favorite content creator, are using AI to create content.
Algunos lo hacen mejor que otros.Some do it better than others.
Pero si somos realistas y honestos… si todos usan IA, usarla…. ya dejó de ser una ventaja competitiva.But if we're being realistic and honest... if everyone uses AI, using it... has already stopped being a competitive advantage.
Y ahora que todos tienen acceso, por eso vemos tanto contenido basura generado por IA en las redes.And now that everyone has access, that's why we see so much AI-generated junk content on social media.
Lo que sí te da una ventaja competitiva es aprender a usar la de la manera correcta.What actually gives you a competitive advantage is learning to use it the right way.
Lo sé porque llevo tiempo construyendo "fábricas de contenido", no solo para mis propios newsletters, sino también para mis agencias. Sobre todo para mi agencia de ghostwriting, donde el trabajo es literalmente sonar como alguien más, día tras día, sin que se note que la IA hizo el 85% del trabajo.I know because I've spent a while building "content factories," not just for my own newsletters, but for my agencies too. Especially for my ghostwriting agency, where the job is literally sounding like someone else, day after day, without it showing that AI did 85% of the work.
Ahí fue donde vi el patrón.That's where I saw the pattern.
La verdadera razón por la que existe tanto "AI slop" (contenido basura creado con IA) se reduce a una de dos cosas: la gente usa la IA de la forma más básica o no es tan inteligente como piensa.The real reason so much "AI slop" exists comes down to one of two things: people use AI in the most basic way possible, or they're not as smart about it as they think.
Tienes que ver la inteligencia artificial como un catalizador.You have to see artificial intelligence as a catalyst.
Cuando se trata de contenido, si no tienes nada interesante que comunicar y los sistemas para hacerlo, no hay manera alguna de que puedas competir ahorita en el 2026, o en el futuro.When it comes to content, if you don't have anything interesting to say and the systems to say it, there's no way you can compete right now in 2026, or in the future.
Me he dado cuenta de que existen 4 niveles de creación de contenido con IA.I've realized there are 4 levels of AI content creation.
La mejor forma en la que puedo describirlo es imaginando una escalera con cuatro niveles.The best way I can describe it is by picturing a ladder with four levels.
Y dependiendo en cuál de esos niveles estés determina si tu contenido suena a ti o es basura creada por IA.And which of those levels you're on determines whether your content sounds like you or like AI junk.
Más adelante te muestro exactamente cómo se ve esa escalera de contenido y cómo pasar del Nivel 1 al Nivel 4 con un caso real: mi newsletter Web3nCorto. Pero antes necesito que entiendas por qué la mayoría de las personas no tienen ni la más remota idea de por qué su contenido es genérico.Later on I'll show you exactly what that content ladder looks like and how to go from Level 1 to Level 4 with a real case: my newsletter Web3nCorto. But first I need you to understand why most people don't have the faintest idea why their content is generic.
La mayoría cree que el camino para crear mejor contenido con IA es con un mejor prompting. Escriben instrucciones más largas, agregan más contexto, o prueban otro modelo LLM. Error.Most people believe the way to create better AI content is better prompting. They write longer instructions, add more context, or try another LLM. Wrong.
Lo que casi ningún gurú de IA en Instagram o TikTok te dice es esto:Here's what almost no AI guru on Instagram or TikTok will tell you:
La habilidad más valiosa para crear contenido con IA no es escribir prompts.The most valuable skill for creating content with AI isn't writing prompts.
Es capturar tus ideas, explorar tus perspectivas, encontrar ángulos que otros no ven y convertirte en el curador y editor de tus ideas.It's capturing your ideas, exploring your perspectives, finding angles others don't see, and becoming the curator and editor of your own ideas.
"La IA escribe. Tú decides qué vale la pena decir.""AI writes. You decide what's worth saying."
Un prompt es una instrucción que le das al chat una sola vez. Un sistema tiene memoria, filtros, tiene criterio de calidad, y ese criterio se construye cada vez que tú curas y editas una pieza de contenido.A prompt is an instruction you give the chat once. A system has memory, filters, and quality standards, and those standards get built every time you curate and edit a piece of content.
Y si construyes el sistema correcto con IA, cada vez tendrás que curar y editar menos.And if you build the right system with AI, you'll have to curate and edit less each time.
La IA aprenderá de tus decisiones, entenderá mejor tu forma de pensar, tu tono de voz y dependerá menos de ti con cada iteración.AI will learn from your decisions, understand your way of thinking and your tone of voice better, and depend on you less with every iteration.
Ahora sí, hablemos de la escalera de creación de contenido con IA. Tiene cuatro niveles.Now, let's talk about the AI content creation ladder. It has four levels.
La mayoría de los creadores nunca pasa del segundo. Y es una pena, porque los dos niveles de arriba son donde todo cambia y la magia sucede.Most creators never make it past the second one. And that's a shame, because the top two levels are where everything changes and the magic happens.
El Copy-PasteCopy-Paste
Le pides algo a la IA, te lo entrega, lo pegas y publicas sin editar nada.You ask AI for something, it hands it over, you paste it and publish without editing anything.
A simple vista se ve bien porque está bien escrito, pero suena idéntico a lo que le sale a cualquier otra persona que use un prompt similar y genérico. Nunca le diste contexto real sobre ti, así que la IA nunca aprendió quién eres. Por eso tu contenido no suena a ti.At first glance it looks fine because it's well written, but it sounds identical to whatever comes out for anyone else using a similar, generic prompt. You never gave it real context about you, so AI never learned who you are. That's why your content doesn't sound like you.
El Prompter AvanzadoThe Advanced Prompter
Aquí encadenas prompts. Por ejemplo: uno filtra, otro resume, otro le pone tu tono de voz, otro lo formatea.Here you chain prompts. For example: one filters, another summarizes, another applies your tone of voice, another formats it.
Técnicamente, es progreso. Pero solo tienes una colección de prompts, no un sistema. Cada ajuste vive en esa conversación y desaparece en cuanto la cierras.Technically, it's progress. But you only have a collection of prompts, not a system. Every adjustment lives inside that conversation and disappears the moment you close it.
Aquí seguro me vas a decir "yo tengo mis prompts guardados, eso ya es mi sistema". Un prompt guardado captura un buen día, como una foto. Un sistema corre solo, sin que tú lo dirijas cada vez, como una película.Here you'll probably tell me "I have my prompts saved, that's already my system." A saved prompt captures a good day, like a photo. A system runs on its own, without you directing it every time, like a movie.
El Director CreativoThe Creative Director
La IA te lleva de 0 a 50%. Tú pones el otro 50%: reestructuras, editas, le metes el toque humano.AI takes you from 0 to 50%. You put in the other 50%: restructuring, editing, adding the human touch.
Es el nivel más honesto de la escalera. También el más peligroso, porque tu criterio vive únicamente en tu cabeza. Nadie más lo puede replicar. Tú mismo no vas a poder replicarlo con la misma exactitud dentro de seis meses.It's the most honest level of the ladder. It's also the most dangerous, because your judgment lives only in your head. No one else can replicate it. You won't even be able to replicate it with the same precision six months from now.
Llegas al techo de este nivel rápido: no escalas sin clonarte. La mayoría se queda aquí porque el trabajo se siente artesanal y produce orgullo. Pero ese orgullo te cuesta el tiempo que crees estar ahorrando.You hit the ceiling of this level fast: you can't scale without cloning yourself. Most people stay here because the work feels handmade and produces pride. But that pride costs you the time you think you're saving.
El ArquitectoThe Architect
Cada corrección que antes hacías a mano se convierte en una regla a seguir dentro del sistema. La décima edición ya no necesita la corrección que hiciste en la primera, porque el sistema ya aprendió esa lección.Every correction you used to make by hand becomes a rule inside the system. The tenth edition no longer needs the fix you made in the first one, because the system already learned that lesson.
Tú sigues siendo una parte importante del proceso. Pero en este nivel, la tecnología ya puede replicar tu esencia con precisión, aunque muchos insistan en lo contrario.You're still an important part of the process. But at this level, technology can already replicate your essence with precision, even if many insist otherwise.
El costo de entrada es alto. Aquí necesitas aprender a construir sistemas. Ojo, no necesitas saber programar, pero sí necesitas entender cómo operan herramientas agénticas como Claude Code, Hermes, OpenClaw o ChatGPT Codex.The cost of entry is high. Here you need to learn to build systems. Note: you don't need to know how to code, but you do need to understand how agentic tools like Claude Code, Hermes, OpenClaw, or ChatGPT Codex operate.
Identifica una corrección que haces manualmente cada vez que publicas algo (un ajuste de tono, un formato, un filtro). Esa corrección repetida es tu próxima regla de sistema. Constrúyela una vez y deja de hacerla a mano.Identify one correction you make by hand every single time you publish something (a tone adjustment, a format, a filter). That repeated correction is your next system rule. Build it once and stop doing it manually.
Web3nCorto: de 3 horas a 5 minutosWeb3nCorto: From 3 Hours to 5 Minutes
Vamos a aterrizar todo esto con un ejemplo: mi newsletter Web3nCorto. Literal pasamos por cada uno de estos niveles.Let's ground all of this with an example: my newsletter Web3nCorto. We literally went through every one of these levels.
Nivel 1: Buscábamos noticias interesantes, pegábamos noticia por noticia en ChatGPT, corríamos un prompt, copiábamos los resultados uno por uno, teníamos que verificar que no hubiéramos cubierto esa noticia en ediciones pasadas, teníamos que obtener link por link y formateábamos todo a mano.Level 1: We looked for interesting news, pasted story after story into ChatGPT, ran a prompt, copied the results one by one, had to check we hadn't covered that story in past editions, had to grab link after link, and formatted everything by hand.
Escribir y enviar cada edición nos tomaba mínimo 3 horas.Writing and sending each edition took us a minimum of 3 hours.
Nivel 2: Armamos una cadena de prompts. Uno filtraba, otro resumía, otro le ponía tono, otro formateaba todo. Si no nos gustaba algún resultado, corríamos todos los prompts de nuevo.Level 2: We built a chain of prompts. One filtered, another summarized, another applied tone, another formatted everything. If we didn't like a result, we ran every prompt again.
Tiempo por edición: 2 horas. El problema: seguíamos reconstruyendo el proceso a mano cada vez, porque nada de eso quedaba guardado fuera de la conversación.Time per edition: 2 hours. The problem: we kept rebuilding the process by hand every time, because none of it was saved outside the conversation.
Nivel 3: Literal llegué a crear más de 40 automatizaciones en Make y n8n, cada una con una tarea específica. Por primera vez, la mayoría del trabajo tedioso dejó de ser nuestro.Level 3: I literally built more than 40 automations in Make and n8n, each with a specific task. For the first time, most of the tedious work stopped being ours.
Tiempo por edición: 50 minutos. El problema: el trabajo ya no era escribir, era mantener 40 automatizaciones que se rompían una tras otra.Time per edition: 50 minutes. The problem: the job was no longer writing, it was maintaining 40 automations that kept breaking one after another.
Aquí es donde la mayoría se hubiera detenido, convencida de que 50 minutos ya era ganar.This is where most people would have stopped, convinced that 50 minutes was already a win.
Nivel 4: Todo corre en un solo lugar y de manera automática.Level 4: Everything runs in one place, automatically.
A las 7 de la mañana, o cuando yo mando el comando "/run", Claude Code escribe la edición completa y la somete a lo que le llamo "El Jurado de los Doce": 12 perfiles dentro de nuestro avatar ideal que la califican del 1 al 10. Si no alcanza mínimo un 9, el sistema no lo publica. Vuelve a elegir una noticia destacada nueva y vuelve a escribir todo, hasta que sí lo alcanza.At 7am, or whenever I send the "/run" command, Claude Code writes the complete edition and submits it to what I call "The Jury of Twelve": 12 profiles within our ideal avatar that rate it from 1 to 10. If it doesn't hit at least a 9, the system doesn't publish it. It picks a new lead story and rewrites everything, until it does.
Tiempo de creación: 5 minutos + 15 minutos, y ese tiempo extra es solo porque todavía queremos darle un toque humano final.Time to create: 5 minutes + 15 minutes, and that extra time is only because we still want to add one final human touch.
De 3 horas a 5 minutos no fue por un mejor prompt. Fueron 4 rediseños completos, y cada uno nos obligó a dejar de editar el resultado y empezar a editar una capa más profunda del sistema.Going from 3 hours to 5 minutes wasn't about a better prompt. It took 4 complete redesigns, and each one forced us to stop editing the output and start editing a deeper layer of the system.
La IA no puede inventar lo que piensas. Y por lo mismo, es lo único que conserva valor cuando el feed se llena de ruido.AI can't invent what you think. And for that exact reason, it's the only thing that keeps its value once the feed fills up with noise.
Va a haber cada vez más contenido genérico creado con IA. Y eso no es una mala noticia. Es justo lo contrario.There's going to be more and more generic AI-generated content. And that's not bad news. It's exactly the opposite.
Cuando todos publican lo mismo, lo único que nadie más puede copiar es lo que tú piensas. Tus opiniones, tus posturas y todo eso que crees que te hace raro o interesante.When everyone publishes the same thing, the only thing nobody else can copy is what you think. Your opinions, your positions, and everything you think makes you weird or interesting.
Pero tener algo que decir ya no es suficiente. Si publicas una buena idea una vez a la semana mientras alguien más publica la suya todos los días con un sistema detrás, perdiste. No porque su idea sea mejor. Porque dejaste de competir en volumen.But having something to say is no longer enough. If you publish one good idea a week while someone else publishes theirs every day with a system behind it, you lost. Not because their idea is better. Because you stopped competing on volume.
Ahí entra la IA. Y esta es la forma correcta de verla. No como reemplazo de tu criterio, sino como el catalizador que te permite mostrar tu lado más humano al ritmo que el mundo exige ahora. Si no la usas para eso, alguien más lo hará. Y va a ocupar el espacio que pudiste haber ocupado tú.That's where AI comes in. And this is the right way to see it. Not as a replacement for your judgment, but as the catalyst that lets you show your most human side at the pace the world now demands. If you don't use it for that, someone else will. And they'll take up the space you could have occupied.
Ya sabes en qué nivel estás. Y ese nivel te dice exactamente qué te está costando.You already know which level you're on. And that level tells you exactly what it's costing you.
Creé estas dos skills para Claude para que captures tus ideas y las lleves mucho más lejos. Explora su máximo potencial, exprímelas al máximo y crea contenido que de verdad te diferencie del resto.I created these two Claude skills so you can capture your ideas and take them much further. Explore their full potential, squeeze everything out of them, and create content that actually sets you apart from everyone else.
Son gratis. Las puedes usar aquíThey're free. You can use them here
Agarra un tema y saca el ángulo que está debajo de lo obvio, el que nadie más está diciendo.Takes a topic and pulls out the angle underneath the obvious one, the one nobody else is saying.
Ver en GitHubView on GitHubAgarra una idea todavía cruda y la trabaja contigo: pregunta, reta, explora, hasta que sale el ángulo correcto para escribir.Takes a still-raw idea and works it with you: it asks, challenges, explores, until the right angle to write comes out.
Ver en GitHubView on GitHubNEWSLETTER SEMANALWEEKLY NEWSLETTER
Haz que la IA trabaje en tu negocioMake AI work for your business
Cada semana te envío mis nuevos prompts, agentes, herramientas, guías y sistemas para aplicar IA en negocios reales.Every week I send you my newest prompts, agents, tools, guides, and systems for applying AI in real businesses.